ارتجل الرسول هذه الخطبة في موسم الحج و هي اخر خطبة ودع فيها المسلمين في السنة العاشرة هجرية لذلك سميت خطبة الوداع. قال الرسول (صلى الله عليه وسلم )
الحمد لله نحمده و نستعينه, و نستغفره , و نتوب إليه , و نعوذ بالله من شرور أنفسنا , و من سيئات أعمالنا , من يهد الله فلا مضل له, ومن يضلل فلا هادي له . و أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له , و أشهد أن محمدا عبده و رسوله . أوصيكم عباد الله , بتقوى الله , و أحثكم على طاعته و استفتح بالذي هو خير .
أما بعد : أيها الناس , اسمعوا مني أبين لكم , فإني لا ادري , لعلي لا ألقاكم بعد عامي هذا , في موقفي هذا . أيها الناس إن دماءكم و أموالكم حرام عليكم الى أن تلقوا ربكم , كحرمة يومكم هذا , و في بلدكم هذا . ألا هل بلغت ؟ اللهم اشهد . فمن كانت عنده أمانة فليؤدها إلى الذي ائتمنه عليها . و إن ربا الجاهلية موضوع و إن أول ربا أبدأ به ربا عمي العباس بن عبد المطلب . و أن دماء الجاهلية موضوعة , و أن أول دم نبدأ به دم عامر بن ربيعة بن الحارث بن عبد المطلب . غير السدانة و السقاية . و العمد قود , وشبه العمد : ما قتل بالعصا و الحجر , و فيه مئة بعير , فمن زاد فهو من أهل الجاهلية
أيها الناس , إن الشيطان قد يئس أن يعبد في أرضكم هذه , و لكنه قد رضي أن يطاع فيما سوى ذلك مما تحتقرون من أعمالكم . . . .
أيها الناس , أنما المؤمنون إخوة , و لايحل لا مرئ مسلم مال أخيه إلا عن طيب نفس منه . ألا هل بلغت ؟ اللهم اشهد.
فلا ترجعن بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض , فاني قد تركت فيكم ما إن أخذتم به لن تضلوا بعده : كتاب الله . ألا هل بلغت ؟ اللهم اشهد .
أيها الناس , إن ربكم و احد , و إن أباكم واحد , كلكم لآدم . وآدم من تراب إن أكرمكم عند الله أتقاكم , و إن الله عليم خبير , و ليس لعربي على أعجمي فضل إلا بالتقوى . ألا هل بلغت ؟ اللهم اشهد .
قالوا : نعم .
قال : فليبلغ الشاهد الغائب .
اللغة
موضوع : باطل ساقط .
المآثر : ما يرثه الخلف من السلف من الأفعال و الأقوال .
السدانة : خدمة الكعبة .
السقاية : ما كانت قريش تسقيه الحجاج من الزبيب المنبوذ في الماء .
العمد : القتل عمدا .
القود : أي القصاص ,أي من قتل عمدا يقتل .
عن طيب نفس منه : بموافقته و بلا إكراه .